共生與雙贏

自然界是非常奇妙的，有著弱肉強食的食物鏈法則，也有共存共榮的互相依賴。現代工業社會中，食物鏈與共生這樣的原始情節離人類似乎已經非常的遙遠，但在仔細觀察與虛心學習下，流傳久遠的定律仍會是未來發展的潮流。

本期「封面故事」介紹的生態化工業園區，就是師法食物鏈與共生的概念，透過整合能源及資源的運用，使廠商生產時所製造出的廢料可以轉化成為另一家廠商的原料，不僅呈現出如食物鏈般互補共生的關係，進而也達到雙贏的局面。在這樣的架構下，不但節省成本，能源的利用也更具效率，同時亦降低了環境污染的問題。

在「能源與生活」單元中，將引領讀友進入捷運的嘉年華會。具高效率的大眾運輸系統是節約能源的最大功臣之一，同時也帶給民眾更舒適便利的移動服務，在台北舉辦的國際捷運博覽會中，除展示各國的捷運系統外，更對於捷運系統的未來發展，勾勒出樂觀的遠景。

鄰近的日本，其電力系統運作與電力事業經營模式，一直都影響我國電業甚深，目前日本已經展開部份的電業自由化工作，實際展現出降低電費水準，以及開放跨區競爭的成果。在本期「他山之石」單元中，將對日本電業的現況有詳細的論述，頗值得正處於自由化分水嶺的我國參考。歡迎您翻閱本期的「能源報導」！