拾級而上

基於地球資源的過度開發，以及大量使用化石能源所形成的環境問題，在要求不斷進步的過程中，降低資源需求，減少環境危害的永續概念，已成為世界各國擬定發展策略的主要前提。其中，再生能源的運用，關係著人類能否拾級而上，進入低資源耗用、低污染產生的永續發展殿堂。

再生能源的利用已日益普遍，主要是將各式的再生能源轉換成電能運用。在這個過程中，轉換設備成為再生能源使用良窳的關鍵，然而在日常生活中，大眾卻鮮少有機會去接觸與認識這些轉換設施。本期「封面故事」單元，將介紹再生能源的轉換設施，希望能透過概要的說明，使讀友對於再生能源能有更深一層的認識。

中國大陸是世界上人口最多的國家，同時正處於致力開發的過程之中，所耗用的能源十分驚人。面對地球暖化效應，以及化石能源無法長期使用的隱憂，中國大陸亦正展開各式新能源使用計劃。本期「再生能源」單元，將介紹中國大陸對於再生能源的使用現況，以及未來發展的可能性。

如果行駛頻繁的公車，能夠大幅降低排放有害環境的廢氣，將能有效改善市區內的空氣品質。本期「能源與生活」單元中所介紹的天然氣公車，是先進國家都會區內的交通主力，其排放清淨、符合環保，目前也在我國示範運行之中，希望能為改善空氣污染的狀況盡一份心力。總之，歡迎您翻閱本期的「能源報導」，並一起來關心台灣能源及環境開發與利用的問題！