2004/07/05
經濟部能源局
點閱人次：
742
字型：
■吳福成 輯
中國將從伊朗進口液化天然氣
最近中國一家能源貿易公司珠海振戎（北京）與伊朗國營天然氣出口公司達成基本協議，將從2008年起，每年自伊朗進口250萬噸的液化天然氣（LNG），並自2013年起將進口量提高為500萬噸，購氣合約有效期限為25年。而中國石油化工集團為回報伊朗對中國出口LNG，目前正與伊朗政府談判參與投資開發其國內油田計畫。
伊朗天然氣蘊藏量豐富，僅次於俄羅斯排名世界第二，目前該國已經把出口LNG視為對外能源政策的利器，並計劃在波斯灣沿岸興建數座LNG生產工廠，以利LNG出口中國和其他市場。（取材自2004.6.3 「日本經濟新聞」）
印尼Paiton能源公司擴增發電能力
為了因應經濟復甦帶來的電力新需求，印尼Paiton能源公司計劃把位於東爪哇省一座擁有1,290MW規模的燃煤火力發電廠，另外增添800MW的發電能力。由於Paiton能源公司充分利用現有電廠設備來擴增發電能力，所以能夠以較低廉的價格出售給國營電力公司。 Paiton能源公司係自1999年開始運作，本身擁有並經營燃煤火力發電廠，該公司主要股東包括Edison Mission Energy、日本三井集團、GE資本集團，以及印尼的PT Batu Hitam Perkasa等。（取材自2004.6.8 印尼「The Jakarta Post」）
俄羅斯與南韓磋商長期天然氣交易協議
俄羅斯天然氣工業集團（Gazprom）和南韓天然氣公司（KOGAS）近期內將磋商一項長期天然氣交易協議，準備由Gazprom的子公司天然氣出口公司Gazexport，負責出口天然氣到南韓市場。屆時俄韓雙方將進一步討論供氣量、價格，以及天然氣輸送路線。
據瞭解，2003年俄羅斯石油公司、南韓KOGAS、中國石油天然氣總公司已經簽署協議，將開發位於伊爾庫次克附近的Kovykta天然氣田，並興建跨國輸氣管道，把天然氣輸送到南韓和中國市場。但後來政策改變，Kovykta的天然氣將只供應俄羅斯國內市場，另外再由Gazexport出面開發位於薩哈共和國境內的Chayandinskoye天然氣田，專門供應天然氣給南韓和中國市場。（取材自2004.6.7「RosBusinessConsulting」，以及2004.4.6「中國金融報」）